Métimer Garde le cap, et le bon ! Le bilan de Métimer, l'association des professionnels de la mer de Saint-Martin, est plus que satisfaisant, grâce à la volonté et au dynamisme de ses membres actifs. Dans cette 11ème édition de Turquoise, les lecteurs vont découvrir les photos de la très populaire Fête de la Mer, organisée chaque année par Métimer à Grand Case, et qui a séduit 6000 visiteurs en 2016 ! La sensibilisation des jeunes au milieu marin est importante pour l'association, qui à l'occasion du Discovery Day embarque tous les ans une centaine de scolaires à bord de voiliers prêtés par les membres et les emmène à Tintamare, en collaboration avec la Réserve naturelle, le club Wind Adventures et la SNSM. Également, pour permettre à tous les jeunes de l'île de s'ouvrir à l'univers des professions marines, Métimer met en place avec ses partenaires le Forum des métiers de la mer, qui leur permet de rencontrer les professionnels du secteur et peut-être leur métier de demain. metimer@wanadoo.fr www.metimer.fr Staying the course ! Métimer, the association for nautical professionals in Saint Martin, is doing extremely well, thanks to the dynamic efforts of its active membership. In this 11th edition of Turquoise, readers will see photos from the popular Fête de la Mer, organized annually by Métimer in Grand Case, and which attracted 6,000 visitors in 2016 ! Building awareness about the marine environment for the next generation is an important task for the association, so on Discovery Day, every year, close to 100 students board sailboats loaned by members and are tak6 en to Tintamare, in collaboration with the Réserve Naturelle, Wind Adventures, and the SNSM. At the same time, to make sure the world of nautical professionals is open to all of the island’s young people, Métimer and its partners organize the Forum of Nautical Professions. This allows students to meet with professionals working in this sector, and who knows, maybe find their future profession. metimer@wanadoo.fr www.metimer.fr © Jean Vallet te
7 Publizr Home