Réserve Naturelle Les étangs The Salt Ponds Situés entre terre et mer, les étangs et leurs mangroves abritent 85 espèces d’oiseaux, dont 55 espèces protégées. Les étangs atténuent les inondations en cas de fortes pluies, protègent la côte contre les agressions de la mer, décantent les alluvions et épurent les eaux avant leur rejet en mer. Officiellement très bien protégés – ils sont bénéficiaires d’un arrêté de protection de biotope pour l’enjeu avifaune, affectés au Conservatoire du littoral, gérés par la Réserve naturelle et même inscrits depuis 2012 à la convention de Ramsar – les 14 étangs protégés sont soumis à bien des pressions et bien des menaces : dépôts de remblais, déversements de déchets, rejets d’effluents d’assainissement non traités, défrichements sauvages de mangrove… Oiseaux marins migrateurs sur le Grand Étang Migrating marine birds around Great Pond Located at the intersection of the sea and the land, the salt ponds and their mangroves shelter 85 species of birds, of which 55 are protected. The ponds attenuate flooding after heavy rains, protect the shoreline, settle sediment and purify the water before it returns to the sea. Officially very well protected —they are the beneficiaries of a biotope protection order, assigned to the Conservatoire du littoral, managed by the Réserve Naturelle, and since 2012 even listed under the Ramsar Convention. But yet the 14 protected salt ponds are under an enormous amount of pressure and threats : depositing of debris, untreated water from septic systems, unauthorized cutting of the mangroves... 150 © Julien Chalifour
151 Publizr Home