Réserve Naturelle Bouées de mouillage Mooring Buoys Bouée jaune Yellow buoy Des bouées de mouillage sont à la disposition des usagers au Rocher Créole et à Tintamare. Les bouées jaunes sont destinées aux bateaux de plaisance et les bouées blanches aux bateaux de plongée. ROCHER CRÉOLE 3 bouées / buoys 15 mètres / 45 feet max 15 tonnes / tons max TINTAMARE 17 bouées / buoys 15 mètres / 45 feet max 15 tonnes / tons max Bouée blanche White Buoy Les bouées jaunes indiquent le tonnage et la longueur maximum des bateaux autorisés à utiliser le mouillage : 15 tonnes et 45 pieds. Au-dessus de ces chiffres, l’utilisation des bouées relève de la responsabilité du capitaine. La Réserve rappelle que le mouillage nocturne sans autorisation est interdit et que la responsabilité du capitaine est engagée dans le cas contraire. Des bouées de mouillage sont disponibles au Rocher Créole et à Tintamare Mooring buoys are available at Creole Rock and Tintamare ROCHER CRÉOLE 6 bouées / buoys 10,5 mètres / 35 feet max 8 tonnes / tons max TINTAMARE 3 bouées / buoys 10,5 mètres / 35 feet max 8 tonnes / tons max + 1 Basse Espagnole + 1 Caye Verte / Green Cay 148 Mooring buoys are available at Creole Rock and Tintamare. Yellow buoys are for private boats, white buoys are for dive boats. The yellow buoys indicate the maximum tonnage and length of the boats authorized to use the moorings: 15 tons and 45 ft. In excess of these limits, use of the buoys is the responsibility of the captain. The Réserve points out that mooring at night without authorization is forbidden and the captain is held responsible if the rule is not respected.
149 Publizr Home