Saint-Barthélemy Gustavia Trois choix se présentent au plaisancier à l’arrivée à Gustavia : demander une place à quai, mouiller sur corps-mort à proximité du centre ville, ou ancrer à l’extérieur. Il est interdit de mouiller dans le chenal d’entrée. Une taxe de mouillage est applicable à tous les bateaux, selon leur longueur, et leur largeur pour les multicoques. L’accès aux douches et le ramassage des ordures sont inclus dans cette taxe (prière de trier le verre, l’aluminium et les déchets ménagers). À noter: tout mouvement du bateau dans le port, même un changement de mouillage, doit être signalé à la capitainerie. La vitesse est limitée à 3 nœuds. Un point d’eau permet de faire le plein sur le quai du Général de Gaulle, du lundi au samedi, de 7h30 à 17h30. Il est possible de faire le plein de diesel ou d’essence au quai du port de commerce, à Public, du lundi au vendredi de 8h à 14h30, le samedi de 7h30 à 11h30. Pas de vente d’eau potable sur ce quai. Il est hors de question de se rendre à Gustavia sans aller faire un tour dans ses rues pleines de charme. Ne pas oublier sa carte de crédit: la tentation est permanente. Clearance at the capitainerie from 7:am to 6:pm VHF 12 – Tel. 05 90 27 66 97 Water, fuel, gasoline, showers, chandlery. Restaurants, shopping, banks. Ferries to Saint Martin. Boats have three possible options when arriving in Gustavia : ask a berth at the dock, tie up to a mooring in the inner harbor close to the center of town, or anchor outside the harbor. It is forbidden to anchor in the fairway. Mooring fees are collected for all boats, according to their length, as well as their beam for multihulls. Access to showers and trash collection are included in these fees (please sort glass, aluminum and household waste). Please note: all maneuvers in the port, even a change of mooring, must be indicated at the harbor office. The Formalités à la capitainerie de 7h à 18h – VHF 12 Tel. 05 90 27 66 97 Eau, fuel, essence, douches, shipchandler. Restaurants, commerces, banques. Ferries pour Saint-Martin. speed limit inside the harbor is 3 knots. It is possible to get fresh water on the dock in Gustavia, monday to saturday, from 7:30 am to 5:30 pm. It is possible for the boats to refuel and buy gasoline at the commercial harbour, in Public, monday to friday from 8:00 to 2:30 pm, and from 7:30 to 11:30 am. There is no water available at the fuel dock. It is out of the question to visit Gustavia without taking a stroll through the town’s charming streets. Don’t forget your credit card: temptation is everywhere. 113
114 Publizr Home