108

Anguilla Dog Island Le site souvent rouleur de Great Bay est le seul mouillage possible autour de Dog Island, qui devient impraticable en cas de houle de Nord. Dans des conditions normales, l’accostage en dinghy est souvent difficile, voire dangereux, et l’on préfèrera alors s’équiper de palmes pour débarquer sur la magnifique plage. Déserte, Dog Island est une île privée, véritable paradis pour les oiseaux et les ornithologues. Les fous et les frégates s’y reproduisent et défendent leurs nids avec force cris si le visiteur s’en approche d’un peu trop près. Les cactus "têtes à l’Anglais" et les lys sauvages ajoutent au cachet de cet îlot peu fréquenté, mais qui vaut le détour. Les amateurs de snorkeling passeront un moment de bonheur au sud de West Cay. Rappelons que Dog Island fait partie du Marine Park d’Anguilla et qu’il est interdit d’y passer la nuit. Anchorage often uncomfortable. Marine Park. Forbidden to stay overnight. The waters of Great Bay are often rough, making mooring around Dog Island difficult especially when there are swells from the north. Even in normal conditions, reaching the beach by dinghy may be dangerous and it is advised to wear palms and a mask and swim to the fabulous beach instead. Uninhabited, Dog Island is private and offers a true paradise for birds and bird watchers. Mouillage souvent rouleur. Parc marin protégé. Interdiction d’y passer la nuit. Brown boobies and frigates reproduce here and defend their nests with loud cries if curious visitors get too close. The Turk's cap cactus (Melocactus intortus) and wild lilies add a bit of charm to this deserted island that is worth a detour. Those who enjoy snorkeling should head to the south of West Cay. Remember that Dog Island is a Marine Park, and it is forbidden to spend the night. 108

109 Publizr Home